මිනිසුන් කියන දේ බල්ලන්ට තේරෙනවාද?

"ඇයට සෑම වචනයක්ම තේරෙනවා!" සුනඛ හිමිකරුවන් බොහෝ විට කෑගසයි. බල්ලන් ඒවා තේරුම් ගන්නා බව බැරෑරුම් ලෙස විශ්වාස කරන්න. කෙසේ වෙතත්, එවැනි විශ්වාසය බොහෝ විට වරදවා වටහාගැනීම් සහ ගැටළු වලට පවා හේතු වේ. මිනිසුන් කියන දේ බල්ලන්ට තේරෙනවාද? අපි එය තේරුම් ගනිමු.

බල්ලන්ට මිනිස් කතා තේරෙනවාද?

බල්ලන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තනි වචන තේරුම් ගත හැකිය. තවද එවැනි වචන බොහොමයක් තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, චේසර් නම් බල්ලා වචන 1000 ක් තේරුම් ගත් බව ඔප්පු වී ඇත: සෙල්ලම් බඩු වල නම්, ඒවා සමඟ ක්‍රියා කිරීම සහ වචන අනුපිළිවෙලින් නිවැරදි ක්‍රියා අනුපිළිවෙල ගොඩනගා ගත හැකිය. නමුත් මෙම හැකියාව තනිවම වර්ධනය නොවීය. අයිතිකරු සුරතල් සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අතර පුහුණුවීම් සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත කළේය.

ඔබ බල්ලා විශේෂයෙන් පුහුණු නොකරන්නේ නම්, ඔහු තවමත් සමහර වචන තේරුම් ගනීවි. රීතියක් ලෙස, ඇයට සැලකිය යුතු ඒවා. නිදසුනක් වශයෙන්, සියලුම සුනඛයන් පාහේ ඉලක්කගත පුහුණුවකින් තොරව "ඇවිදින්න" සහ "කන්න" (සහ විවිධ වෙනස්කම් වලින්) යන වචන තේරුම් ගනී. තවද ඔබ විවිධ අවස්ථාවන්හිදී බල්ලා සමඟ කතා කරන තරමට, ඔබ එය පුහුණු කරන තරමට, එය තේරුම් ගන්නා වචන වැඩි වේ.

එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, බල්ලන් අපගේ කථාව වචනානුසාරයෙන් තේරුම් ගන්නා බව පැවසිය නොහැක. සමහර විට අයිතිකරුවන් මේ සම්බන්ධයෙන් ඉතා “විදින” ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ට අනවශ්ය හැසිරීම් ශක්තිමත් කළ හැකිය.

බල්ලෙක් තවත් බල්ලෙකුට බුරනවා කියමු. ඔබ ඇයට කියනවා: "හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඌ හොඳ බල්ලෙක්, ඌට බුරන්න එපා!” බල්ලා ඔබව තේරුම් ගන්නා බව ඔබට ඒත්තු ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ ක්රියාවන් ගැන ලැජ්ජා විය යුතු අතර නැවත කිසි දිනෙක ඒවා නැවත නොකරන්න. බල්ලාට ඇසෙයි: “බ්ලැබ්ලා, හොඳ බල්ලා! බ්ලා බ්ලා බ්ලා! ” ඔබ ඇයව අගය කරන බව මට විශ්වාසයි. ඒ වගේම අලුත් ජවයකින් තවත් බල්ලෙකුට බුරනවා.

මේ නිසා අපි බල්ලන් මෝඩයන් ලෙස සැලකිය යුතුද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ චීන භාෂාව නොදැන බීජිං වෙත ගියහොත්, ඔවුන් ඔබට පවසන දේ ඔබට තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. නමුත් බල්ලන් සම්බන්ධයෙන්, අපි කතා කරන්නේ වෙනත් ජාතියක් ගැන නොව, වෙනස් ආකාරයේ ජීවීන් ගැන ය! බලන්න අපි සම්බන්ධයක්වත් නැහැ. අපගේ කථාවෙන් කිසිසේත් තියුණු නොවේ. ඔවුන් අපව වචනානුසාරයෙන් තේරුම් ගනීවි යැයි අපේක්ෂා කිරීම තරමක් බොළඳ ය.

නමුත් බල්ලන්ට අපි කියන හැම දෙයක්ම තේරෙනවා කියලා අපි හිතන්නේ ඇයි?

ඔව්, මන්ද බල්ලන් අප සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී සැබවින්ම දක්ෂයන් වන බැවිනි! ඔව්, ඔවුන්ට අපගේ කථාව තේරුම් ගත නොහැක, නමුත් ඔවුන් වෙනත් දක්ෂතා සමඟ මේ සඳහා පරිපූර්ණ ලෙස වන්දි ගෙවයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, බල්ලන් ඔබට දැකිය හැකි වස්තූන් සහ ඔබට දැකිය නොහැකි දේ මගින් මඟ පෙන්වනු ලැබේ. ඔබේ ඇස් විවෘත හෝ වසා තිබේද? එනම්, ඔවුන් ඔබේ ස්ථානයේ තැබීමට සමත් වේ. ඔවුන් හිතාමතාම අප සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඉතා බුද්ධිමත් ලෙස පැහැදිලි කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන්ට අපෙන් අවශ්‍ය දේ. "මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී බල්ලන්ගේ බුද්ධිය" යන ලිපියේ මම දැනටමත් මේ ගැන ලියා ඇත.

බොහෝ වචන තේරුම් නොගෙන, බල්ලන්, කෙසේ වෙතත්, අපව "කියවීමට" හොඳින් ඉගෙන ගත්හ. ඔවුන් අපගේ අභිනයන් මගින් පරිපූර්ණව මෙහෙයවනු ලබන අතර අප සොයන්නේ කොතැනදැයි දනී. එපමණක් නොව, මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ අවම අත්දැකීම් සහිත බලු පැටවුන්ට පවා මෙම පුදුම හැකියාව ඇත. බල්ලන් මිනිසුන් තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගත් ආකාරය ලිපි වලින් ඔබට මේ ගැන වැඩිදුර කියවිය හැකිය. සහ "බල්ලෙක් පුද්ගලයෙකු තේරුම් ගන්නේ කෙසේද."

මම සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව සඳහා මගේ බල්ලන් පවා පරීක්ෂා කළෙමි, වෙබ් අඩවියේ අනුරූප ලිපියෙහි මගේ Airedale Terrier Ajax හි ප්රතිඵල ගැනද ඔබට කියවිය හැකිය.

අපි අත්විඳින හැඟීම් මොනවාදැයි බල්ලන් හොඳින් දනී. ඒ වගේම ඔවුන්ව රවට්ටන්නත් බැහැ. එපමණක්ද නොව, තත්පර කිහිපයකට පසු, ඔවුන්ම පුද්ගලයෙකුට සමාන හැඟීම් අත්විඳීමට පටන් ගනී! එනම්, ඔවුන් අප සමඟ "සමමුහුර්ත" කළ හැකිය.

ඉතින් බල්ලන් කියන්නේ පුදුමාකාර ජීවීන්. ඔබේ දීර්ඝ වදන් ඔවුන්ට නොතේරෙන බව තිබියදීත්. අපගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ලෝකය (සහ අප) පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සංජානනයේ සුවිශේෂතා ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුය.